Building Patient Journeys from Multi-Modal Healthcare Data Using Medical Language Models