Integrating Multi-Modal, Reasoning, and Conversational Medical LLMs to Understand Complex Patient Stories